Bob Marley, Ijhaman

Africa unite

Paru dans le sublime album "Survival", ce titre est un appel à la paix et à l'unification de l'Afrique. Plusieurs vers proviennent d'ailleurs du psaume 2 de la Bible.

Paroles:

Africa unite
Cos we're moving right out of Babylon
And we're going to our father's land
How good and pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all Africans, yeah
As it's been already let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man
Africa unite, cos the children wanna come home
Africa unite, cos we're moving right out of Babylon
And we're going to our father's land
How good and how pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all Rastaman, yeah
As it's been already let it be done, yeah
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man
So, Africa unite, Afri-Afri-Africa unite
Unite for the benefit of your people
Unite for it's later than you think
Unite for the benefit of your children
Unite for it's later than you think
Africa awaits its creators, Africa awaits its creators
Africa, you're my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for the Africans a yard.
Traduction:
Afrique unis-toi
Car nous déménageons droit de Babylone
Pour aller vers la terre de notre père
Que c'était bon et plaisant
Avant Dieu et l'homme
De voir l'unification de tous les Africains
Comme cela a déjà été fait
Nous sommes les enfants du Rastaman
Nous sommes les enfants du Higher man
Afrique unis-toi, car les enfants veulent rentrer à la maison
Afrique unis-toi, car nous déménageons droit de Babylone
Pour aller vers le terre de notre père
Que c'était bon et plaisant
Avant Dieu et l'homme
De voir l'unification de tous les Africains
C omme ca a été déjà fait
Je te dis qui nous sommes sous le soleil
Nous sommes les enfants du Rastaman
Nous sommes les enfants du Higher man
Afrique unis-toi
Unis-toi pour le bénéfice de ton peuple
Unis-toi c'est plus tard que tu ne penses
Unis-toi pour le bénéfice de tes enfants
Unis-toi c'est plus tard que tu ne penses
L'afrique attends ses créateurs
Afrique, tu es la pierre angulaire de mes ancêtres
Unis-toi pour les africains étrangers
Unis-toi pour les africains du pays

Robert Nesta Marley
né le 6 fevrier 1945 à st Ann

fils d un capitaine blanc de la marine
et d une paysanne jamaicaine noire
A l adolescence il quitte la campagne pour Kingston ou le travail est rare
il vit a Trenchtown sordide ghetto ou se melange pauvreté,crasse et crime

LA BIOGRAPHIE DE BOB MARLEY

Robert Nesta Marley dit Bob est élevé au sein d'une famille aux revenus modestes. Il part alors pour Kingston, décision qui lui permet d'enregistrer son premier 45 tours. En 1964, Bob Marley forme un groupe à la genèse d'un mouvement spécifique : le rastafarisme. Le groupe se prénomme "The Wailers"... Ils interprètent du ska, au rythme plus rapide que celui du reggae. Un personnage est né : dreadlocks, vêtements aux couleurs verte, jaune et rouge symbolisant le drapeau éthiopien. En 1972, une collaboration fructueuse avec Johnny Nash se concrétise par un titre mythique 'Stir It Up'. Mais "The Wailers" se séparent, Bob Marley sort alors en solo quelques albums dont 'Rasta Revolution', 'Burnin', 'Babylon by Bus', 'Rastaman Vibration'... Son ascension est interrompue brutalement ! Victime d'une tentative d'assassinat, il quitte la Jamaïque pour Londres. Le cancer l'emporte à trente-six ans, laissant derrière lui de nombreux fans attristés.